Subtitle Edit

Subtitle Edit 是一款功能强大的免费开源字幕编辑软件，专为视频字幕制作、编辑与同步而设计。它全面支持 SRT、SSA、ASS 等多种字幕格式，并允许自定义视频编码与帧速率。软件内置丰富编辑工具，包括时间轴调整、文本编辑、字幕同步等，更集成自动翻译、音频波形显示与 OCR 技术，适用于影视后期、多语言内容创作及教育培训等多种场景。

• Subtitle Edit 官网：http://www.nikse.dk/subtitleedit
• Subtitle Edit 项目地址：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
• Subtitle Edit 官方下载：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
• ZiYK 导航提示：安装后请在 options-language 中切换为中文界面

Subtitle Edit 核心功能特色：

• 全面字幕格式支持：兼容超过 300 种字幕格式，满足各类专业需求
• 智能字幕同步工具：提供直观的时间轴界面，精准对齐视频与字幕
• 灵活字幕创建编辑：支持新建字幕项目或修改现有字幕内容
• 音频波形分析：通过可视化波形辅助字幕时间点精确定位
• AI 语音识别与翻译：自动转换语音为文字，集成 Google 翻译实现多语言字幕
• OCR 图像文字识别：智能识别视频画面中的字幕文字
• 可扩展插件系统：通过插件灵活扩展软件功能
• 多语言界面支持：包含简体中文在内的数十种语言界面
• 个性化主题定制：支持暗色模式等多种主题样式

Subtitle Edit 使用教程：

1. 软件下载安装：访问官网或应用商店获取最新版本
2. 导入视频文件：通过文件菜单打开需要编辑的视频
3. 加载字幕文件：使用“打开字幕文件”功能导入现有字幕
4. 同步字幕时间：利用编辑工具调整字幕开始与结束时间
5. 修改字幕文本：双击字幕条目即可编辑文字内容

Subtitle Edit 凭借其专业的功能设计和简洁的操作界面，已成为字幕编辑领域的必备工具。无论是专业影视制作人员还是普通用户，都能通过该软件高效完成字幕制作任务。软件持续更新迭代，不断适应用户日益增长的功能需求。